KETIKA JURNALISME DIBUNGKAM SASTRA BICARA KENYATAAN

Diterbitkan Oleh Bentang Budaya

Cetakan I Edisi I, Oktober 1997

Cetakan II Edisi II, September 2005

Daftar Isi:

1. “Kehidupan Sastra di Dalam Pikiran”, harian Kompas, Minggu 3 Januari 1993.

2. “Cerita Pendek dalam Masa Depan Serba Pendek”, bahan diskusi Cerpen dalam Industri Media, Aula Gedung Prioritas, harian Media Indonesia, 1991.

3. “Cerita Pendek dan Realitas Indonesia”, dibacakan diskusi The Current Situation of Fiction and Short Story in the National Context, Asean Write Workshop, Bangkok & Chiang Mai, Thailand, 27 November – 6 Desember 1995. Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Frans Sartono.

4. “Tentang Empat Cerpen”, dibacakan dalam Kuliah Taman, IKIP Muhammadiyah Jakarta, Kebun Raya Bogor, 28 November 1993. Dimuat kembali dalam Basis, Juli 1994.

5. “Trilogi Penembak Misterius: Obsesi Mayat Bertato”, dibacakan dalam diskusi Obsesi dan Proses, IKIP Muhammadiyah, Jakarta 29 Desember 1995. Dimuat dalam koran kampus IKIP Padang, Ganto No.39/Th.V/Februari 1995.

6. “Jakarta Jakarta & Insiden Dili: Sebuah Konteks untuk Kumpulan Cerpen Saksi Mata”, dimuat pertama kali sebagai pengantar Eyewitness (Sydney: ETT imprint, 1995). Diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Jan Lingard.

7. “Catatan Tambahan”, diterjemahkan ke bahasa Inggris dan dibacakan oleh Jan Lingard, ketika penulisnya batal hadir dalam rangkan terbitnya Eyewitness, pada International Writers Forum, Spring Writing Festival, Sydney, Sabtu 16 September 1995, atas permintaan pihak-pihak tertentu.

8. “Dari Sebuah Dokumen: Serba Serbi Fakta Fiksi”, dibacakan dalam diskusi bersama Lembaga Studi Pers dan Pembangunan,Jakarta, 1996.

9. “Ruang dan Waktu dalam Taman dan Genta”, dibacakan dalam sarasehan Para Penulis Indonesia-Perancis Sumber Sebuah Karya, 5-7 November 1996, Bentang Budaya, Jakarta. Dimuat dalam jurnal kebudayaan, kalam edisi 9, 1997.

10. “Jalan Seorang Penulis”, dibacakan dalam rangfka Hari Chairil Anwar, Fakultas Sastra Universitas Gadjah Mada, 28 April 1997.

11. “Penulis dalam Masyarakat Tidak Membaca”, pidato penerimaan South East Asia (SEA) Write Award 1997, The Oriental,Bangkok, 26 September 1997. Diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Frans Sartono. Versi bahasa
Indonesia maupun Inggris dimuat dalam brosur Satrawan Indonesia/Indonesia Writer (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 1997).

12. “Pertanyaan Seorang Penulis”, pidato dalam Baca dan PEmbahasan Cerpen Seno Gumira Ajidarma, syukuran penerimaan SEA Write Award 1997, Dewan Kesenian Jakarta. Galeri Cipta
Taman Ismail Marzuki, Jum’at 10 Juli 1998.

13. “Fiksi, Jurnalisme, Sejarah: Sebuah Koreksi Diri (1)”, dibacakan sebagai seri ceramah dan diskusi di University of Victoria, Victoria B.C., 4 Februari 1999; University of British Columbia, Vancouver, 10 Februari; University of Washington, Seattle, 11 Februari; Takeshi Kaiko Memorial Asia Writers Lecture No.8 yang diselenggarakan The Japan Foundation di Tokyo, 20 Februari; Osaka, 25 Februari; dan Hiroshima, 27 Februari. Diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Michael Bodden dan ke bahasa Jepang oleh Mikihiro Moriyama. Dimuat dalam Indonesia No.68 (Cornell University, Oktober 1999); dimuat kembali dalam Seno Gumira Ajidarma, Jakarta at A Certain Point in Time (
Victoria B.C. : Centre for Asia-Pasific Initiatives 2002)

14. “Fiksi, Jurnalisme, Sejarah: Sebuah Koreksi Diri (2)”, versi ringkasan yang ternyata jadi baru, dimuat dalam Buletin Informasi Pusat Kebudayaan Jepang Nuansa, edisi Februari-Maret 1999.

15. “Cerita Pendek tentang Sebuah Proses”, dibacakan dalam Workshop Penulisan Cerpen Ikatan Remaja Muhammadiyah, sabtu 29 April 2000,
Yogyakarta.

16. “’Timor Timur’ dalam Kisah Pertukangan”, dibacakan untuk diskusi penjelmaan Fakta, Penyajian Fiksi, Senin 6 November 2000, dalam Lokakarya Historical Memory, Yayasan Sejarah dan Budaya Indonesia & Yayasan Lontar, Puskat Audio Visual Studio, Yogyakarta.

17. “Sebuah Cerita tentang Berita-berita Tak Penting”, dibacakan dalam diskusi di Univesity ofVictoria B.C., 15 Oktober 2001. Diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Michael Bodden. Dimuat dalam Ajidarma (2002).18. “Menulis adalah Melihat ke Luar Jendela”, dibacakan dalam diskusi Kelas Penulisan, Fakultas Psikologi UniversitasIndonesia, 1 Oktober 1999.